-
1 Großaktionär
* * *der Großaktionärprincipal shareholder* * *Groß|ak|ti|o|när(in)m(f)major or principal shareholder* * *Groß·ak·ti·o·när(in)m(f) major shareholder* * * -
2 Großaktionärin
-
3 Hauptgesellschafter
Hauptgesellschafter m RECHT principal shareholder, main shareholder, major shareholder, principal partner, main partner, major partner* * *Hauptgesellschafter
chief partner;
• Hauptgesetzgeber (EU) principal legislator;
• Hauptgewerbezweck (Unternehmen) main object;
• Hauptgläubiger principal (chief) creditor;
• Haupthandelsartikel staple goods, staples;
• Haupthandelsplatz staple town;
• Haupthandelsströme arteries of commerce;
• Hauptherausgeber editor-in-chief;
• Hauptindustriezweige staple industries;
• Hauptinhaber principal owner;
• Hauptinhalt substance, essence;
• Hauptinhalt eines Vertrages essence of a contract;
• Hauptinstrument für das Wirtschaftswachstum key tool for economic growth;
• Hauptinteressensgebiet field of major professional interest;
• Hauptkartei master file;
• Hauptkasse chief cashier, teller's department;
• Hauptkassierer chief (head) cashier, cashier in charge of operations, paying teller (US);
• Hauptkatalog main catalog(ue);
• Hauptknotenpunkt main junction;
• Hauptkonkurrent chief rival;
• Hauptkonto ledger account;
• Hauptkontor headquarters;
• Hauptkontrollkonto master control account;
• Hauptkosten key costs;
• Hauptkostenstelle cost center (US) (centre, Br.);
• Hauptkredit primary credit;
• Hauptkunde main (primary, major, dominant) customer;
• Hauptlagerstätte major deposit;
• Hauptlieferant major supplier, original (prime, general, main) contractor;
• Hauptlinie (Bahn) main line (track), principal railroad (US), main trunk, trunk route (US), (Flugverkehr) trunk airline (US);
• Hauptmangel principal defect;
• Hauptmarkt principal (main) market;
• Hauptmasse seines Vermögens bulk of one’s property;
• Hauptmerkmal (Werbung) feature;
• Hauptmiete chief rent;
• Hauptmieter master tenant (lessee), head lessee;
• Hauptmietvertrag proprietary lease;
• Hauptmitarbeiter chief assistant;
• Hauptmotiv (Werbung) keynote idea;
• Hauptnachfrage chief demand;
• Hauptniederlage staple (US);
• Hauptniederlassung main establishment (office, US), principal establishment (place of business), main seat of activity, major subsidiary, registered office, (Bank) head office, headquarters;
• Hauptniederlassung in... haben to have its headquarters at...;
• Hauptnutznießer primary beneficiary;
• Hauptpacht chief rent;
• Hauptpachtvertrag proprietary lease;
• Hauptpatent original (basic, pioneer, main) patent;
• Hauptperson key man, feature, principal, headliner (US);
• Hauptplan (Etat) master budget;
• Hauptplatine (Computer) Basis-, Hauptplatine;
• Hauptplatz (Bankwesen) banking center (US) (centre, Br.);
• Hauptpolice original policy;
• Hauptpostamt head (general, Br.) post office;
• Hauptprodukte chief products, staple articles (commodities, goods),leading articles, staples;
• Hauptproduktion principal product line;
• Hauptprüfer senior accountant;
• Hauptpunkte (Klage) merits, gist;
• Hauptpunkte einer Vereinbarung heads of an agreement;
• Hauptquelle key resource, main source;
• Hauptquittung general receipt;
• Hauptrechenschaftsbericht audit;
• Hauptrechnung general account (bill);
• Hauptreeder principal owner;
• Hauptregister general table of contents, (Warenzeichen) principal register;
• Hauptreisezeit tourist season;
• Hauptrepräsentant einer Firma leading agent of a firm;
• Hauptrevisor senior accountant;
• Hauptrücklage (Bankwesen) primary reserve. -
4 Hauptabkommen
Hauptabkommen
principal agreement;
• Hauptabrechnung annual (general) balance sheet;
• Hauptabsatz leading product;
• Hauptabsatzgebiet, Hauptabsatzmarkt main (major, chief) market, prime market area;
• Hauptabschlussbilanz annual balance sheet;
• Hauptabschlussübersicht work sheet (US);
• Hauptabschnitt main section;
• Hauptabteilung central department;
• Hauptagentur general (head, principal) agency;
• Hauptakte basic fact file;
• Hauptaktionär leading (principal, main) shareholder (Br.) (stockholder, US). -
5 vertragliche Großabfindungen für Manager
vertragliche Großabfindungen für Manager
golden parachutes;
• Großabfindungenabnahme industrial consumption, quantity (heavy) buying;
• Großabfindungenabnehmer bulk (heavy, quantity) buyer, large user, large[-scale] customer, outlet;
• Großabfindungenabschluss large contract;
• Großabfindungenaktionär principal (controlling, major) shareholder (stockholder, US);
• freundliche Großabfindungenaktionäre white knights;
• industrielle Großabfindungenanlagen large-scale industrial units;
• Großabfindungenanleger big investor;
• Großabfindungenanzeige display advertising;
• Großabfindungenaufkauf engrossing;
• Großabfindungenauftrag large (tall, volume, major) order, (Börse) big ticket order;
• umfangreiche Großabfindungenaufträge heavy orders;
• Großabfindungenbank big bank (banking house);
• Großabfindungenbankwesen large-scale (group, US) banking;
• Großabfindungenbauer large farmer;
• Großabfindungenbaustelle large building site;
• Großabfindungenbehälter verladen to handle containers;
• Großabfindungenbetrag-Scheckeinzugsverfahren (GSE) large-value cheque collection procedure.Business german-english dictionary > vertragliche Großabfindungen für Manager
-
6 Großabfindungenaktionär
Großabfindungenaktionär
principal (controlling, major) shareholder (stockholder, US)Business german-english dictionary > Großabfindungenaktionär
См. также в других словарях:
shareholder — noun ADJECTIVE ▪ big, large, major, substantial ▪ small ▪ main, principal ▪ controlling … Collocations dictionary
Dodd–Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act — Full title An Act to promote the financial stability of the United States by improving accountability and transparency in the financial system, to end too big to fail , to protect the American taxpayer by ending bailouts, to protect consumers… … Wikipedia
History of BMW — BMW has survived three major crises that have threatened the company s very existence: The World War I, World War II, and a takeover bid by Daimler Benz. Each of these events shaped the company, leaving scars of hard times, as well as… … Wikipedia
Continental Airlines — Not to be confused with Continental Airways, a low cost airline in Russia. Continental Airlines IATA CO … Wikipedia
United Arab Emirates — an independent federation in E Arabia, formed in 1971, now comprising seven emirates on the S coast (formerly, Pirate Coast or Trucial Coast) of the Persian Gulf, formerly under British protection: Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Umm al Qaiwain … Universalium
Black, Conrad — ▪ 1995 In 1994 financier Conrad Black, whose inherited wealth and acquisitive nature helped establish him as an international press baron, expanded his already vast empire by purchasing the Chicago Sun Times newspaper. As head of one of… … Universalium
2005–06 in Scottish football — The 2005 ndash;06 season was the 109th season of competitive football in Scotland.Notable events2005*June 1: Gordon Strachan officially takes charge of Celtic after the resignation of Martin O Neillcite… … Wikipedia
New Brunswick Broadcasting Company — Limited was a Canadian media holding company based in Saint John, New Brunswick. History New Brunswick Broadcasting was established in 1934 when Saint John Publishing purchased the Saint John radio station CFBO. Four local men who published the… … Wikipedia
Alexander Mantashev — (Armenian: Ալեքսանդր Մանթաշյան, Aleksandr Mantashian; Russian: Александр Иванович Манташев, Aleksandr Ivanovich Mantashev; March 3, 1842 – April 19, 1911 and was buried on April 30 in the Armenian Pantheon of Tbilisi) was a prominent Armenian oil … Wikipedia
Characters in the Axis of Time trilogy — John Birmingham s Axis of Time trilogy features several major characters and many minor characters also.Admiral Phillip Kolhammer USNBorn in 1969, Admiral Kolhammer served in the First Gulf War and is the Commander of UNPROFLEET. He is an… … Wikipedia
List of Axis of Time characters — John Birmingham s Axis of Time trilogy features several major characters and many minor characters also. Contents 1 Admiral Phillip Kolhammer USN 2 Brigadier Michael Barnes 3 Captain Karen Halabi RN … Wikipedia